Kalispera!

Im a Finnish bi guy living in Athens.

I just opened a new blog of: http://biworldofdaniel.blogspot.com/

Check it out!

You can leave a comment, follow me many ways, click adds or answer the questions. :)

From “A Series of Questions”, a project where the viewer is confronted with the inappropriate questions often asked of trans people. These new images -plus the ones which were already viewable online- are up at Weingarten’s site.

Οι εικόνες προέρχονται από το έργο “Μια Σειρά από Ερωτήματα”, όπου ο θεατής έρχεται αντιμέτωπος με τις ανάρμοστες ερωτήσεις που τίθενται συχνά σε τρανς άτομα. Αυτές οι νέες φωτογραφίες -καθώς και εκείνες που διατίθενται ήδη διαδικτυακά- βρίσκονται στην ιστοσελίδα του L. Weingarten.

transpride:

(via thedukeofpuke, genderqueer)

Mylène Farmer, Sans Contrafaçon
(1987)

Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l’abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n’a ni queue ni tête
Je n’en fais qu’à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis Chevalier d’Eon

Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n’admets pas qu’on menace
Mes résolutions
Je me fous bien des qu’en dira-t-on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C’est eux qui vous tueront

Without Counterfeit
(translation)

Since you have to choose
Quietly, I can say it
Without counterfeit
I’m a boy
And for an empire
I won’t undress
Since without counterfeit
I’m a boy

Alone in my closet
Eyes ringed in black
Protected from the stares
I defy all chances
In this world without head or tail
I only do what’s in my head
A handkerchief in my trousers
I’m the Chevalier d’Eon

Since you have to choose
Quietly, I can say it
Without counterfeit
I’m a boy
And for an empire
I won’t undress
Since without counterfeit
I’m a boy

Turn after turn, I’m chased away
From those you frequent
I don’t admit that you threaten
My resolutions
I don’t care about the ‘what will they say’s
I’m chameleon
Beware of my lead soldiers
They’re the ones who’ll kill you

Χωρίς Να Πλαστογραφώ
(μετάφραση)

Δεδομένου ότι πρέπει να επιλέξω
Αθόρυβα, μπορώ να το πω
Δίχως να πλαστογραφώ
Είμαι ένα αγόρι
Και για μια ολόκληρη αυτοκρατορία
Δε θα γδυθώ
Εφόσον, μάλιστα, δίχως να πλαστογραφώ
Είμαι ένα αγόρι

Μόνος στη ντουλάπα μου
Κύκλοι κάτω από τα μάτια σε μαύρο χρώμα
Προστατευμένος από όποιον κοιτάζει επίμονα
Προκαλώ όλες τις πιθανότητες
Σε αυτόν τον κόσμο χωρίς κεφάλι χωρίς ουρά
Το μόνο που κάνω είναι αυτό που έχω στο νου μου
Ένα μαντήλι στο παντελόνι μου
Είμαι ο Chevalier d’ Eon

Δεδομένου ότι πρέπει να επιλέξω
Αθόρυβα, μπορώ να το πω
Δίχως να πλαστογραφώ
Είμαι ένα αγόρι
Και για μια ολόκληρη αυτοκρατορία
Δε θα γδυθώ
Εφόσον, μάλιστα, δίχως να πλαστογραφώ
Είμαι ένα αγόρι

Στροφή μετά τη στροφή, κυνηγιέμαι
Από τις συνήθειές σας
Δε θα παραδεχτώ ότι απειλείτε
Τις αποφάσεις μου
Δε με νοιάζουν τα τι-θα-πείτε
Είμαι ένας χαμαιλέοντας
Προσέξτε τους μολυβένιους στρατιώτες μου
Είναι αυτοί που θα σας εξολοθρεύσουν

choicehopsandbottledselfesteem:

darkangelsluvme:

soulsistalesbo:

ohimgay:

lesbianswholooklikeumlesbians:

crazylinds:

(via liquorinthefront, rrrainbows)

genderqueer:

midnightsnak:

genderfuckersiloveyou:

lock up your daughters magazine

Το πρόβλημα με το φύλο όπως τώρα το αντιμετωπίζουμε, είναι η βία - τόσο η πραγματική όσο και η μεταφορική - που ασκούμε με τις γενικεύσεις. Καμία γυναίκα ή άνδρας δεν ταιριάζουν στα παγκόσμια στερεότυπα για το φύλο. 

Anne Fausto-Sterling

transpride:

Screencap from Boy I Am (2006)

Al, Paris.
© 2007 Kael T Block